一段被隐瞒的病史

乌斯曼·卡瓦贾终于开口了。这位澳大利亚前板球国脚在自传《Sabr》中首次披露，他的整个职业生涯都在与类风湿关节炎作斗争——一种可能终结他运动生涯的疾病。

《Sabr》将于11月10日正式发行。卡瓦贾表示，这本书是写给“热爱板球的人，也写给那些不爱板球的人”。

“我们都是人，都会经历人生的起起伏伏。我经历着板球的起起伏伏，而且因为所有人都看得到，这种起伏被放大了。”卡瓦贾说。

22岁时的噩梦诊断

公众对卡瓦贾职业生涯的一个关键方面一无所知：他在22岁时被诊断出患有类风湿关节炎。当时，他左膝的疼痛剧烈到连走10米去洗手间都做不到。

只有定期注射才能让他保持站立并继续打板球。直到今天，他仍在接受注射。

“这病让人虚弱无力。昨晚我还打了一针。”卡瓦贾周一在布里斯班说。“这也是我职业生涯末期背部受伤的原因之一，但我不能告诉任何人。”

“在患类风湿关节炎之前，我从未受过伤。但患病之后，我经常受伤，不得不想办法让身体保持在正确状态。就连我高中最好的朋友Ardil，也是直到一年前才知道这件事。”

为什么选择沉默？

卡瓦贾为什么没有公开病情？

“我不想让任何人拿这个来对付我。”他说。“我觉得在澳大利亚板球界，我已经在努力打破各种刻板印象了，我不想把这个当作借口。”

保守这个秘密本身就是一项壮举。他说，他很感激那些最初知情的人——新南威尔士板球协会、澳大利亚板球协会以及各种医疗人员——“恪守职业道德准则，没有说出去”。

拒绝代笔：我的故事我做主

职业生涯累计6229分、轰出16个百分的卡瓦贾，没有为这本书聘请代笔作家，原因很简单。

“我不认为任何人能像我一样讲述我的故事，因为在澳大利亚板球史上，没有人经历过和我一样的旅程。”他说。

“一个从海外来到这里、打我们国家运动的移民、棕色皮肤、巴基斯坦穆斯林孩子——这种故事，我不放心让别人来写。”

与帕特·康明斯的对话

卡瓦贾与澳大利亚队长帕特·康明斯见了面，告诉他书中涉及2018年南非臭名昭著的“沙纸门”篡改球事件的内容。

“我写这本书不是为了制造轰动效应。”卡瓦贾笑着说。“这是我的故事。人们早就知道，我对大多数事情都相当开放和诚实。我写自己故事的目标是让每个人都能产生共鸣。”

“我喜欢自传，尤其是板球运动员的自传。我发现人们经常大谈板球，却很少谈论自己。”

卡瓦贾在书中写到了他在南亚次大陆的生活，以及后来作为板球运动员在澳大利亚的经历。他说，书中有“有趣的故事”，也有“深刻的领悟”。

“还有一些关于种族诽谤的艰难时刻，但把这些融合在一起，就形成了一个你在任何板球自传中都读不到的、与众不同的故事。”他说。

为后来者铺路的先驱

事实证明，卡瓦贾是澳大利亚板球界的先驱者，为后来者打开了一扇门。

“在我之前，没有第二个我。但现在，有很多来自南亚次大陆背景的球员正在崭露头角。”他说。“比如Jason Sangha、Tanveer Sangha和Gurinder Sandhu。”

Tanveer Sangha和Sandhu都曾代表澳大利亚参加白球板球比赛。

“他们还没有进入Test队，这是最难的。”卡瓦贾说。“那始终是目标。当我们开始看到Test队由多元文化社区代表时，你就知道我们已经取得了进展。”